應(yīng)中國政府邀請，新加坡共和國國務(wù)資政吳作棟將于4月12日至18日訪華。

　　應(yīng)外交部長李肇星的邀請，哈薩克斯坦共和國外交部長卡瑟姆若馬爾特·托卡耶夫?qū)⒂?月11日至13日對中國進行正式訪問。

　　應(yīng)外交部長李肇星邀請，立陶宛共和國外交部長安塔納斯·瓦利奧尼斯將于4月12日至19日對中國進行正式訪問。
下面請大家提問。

　　問：最近美國國務(wù)院發(fā)表了美國支持人權(quán)和民主的記錄報告，指責中國限制言論自由，你對此有何評論？請問這是否將成為中美首腦會談中的議題？

　　答：中國在人權(quán)保護領(lǐng)域取得了舉世矚目的成就，中國人民依照中國的憲法以及其他法律充分享有人權(quán)和自由，對此廣大中國人民是滿意的。中國政府的努力也得到了國際社會普遍好評。在這里，我們也奉勸美方多反省自身存在的種種人權(quán)問題，糾正在人權(quán)問題上搞雙重標準的錯誤做法，停止以人權(quán)為借口干涉別國的內(nèi)政。至于即將進行的中美兩國元首會晤是否會談到有關(guān)的人權(quán)問題，我現(xiàn)在不知道。

　　問：我有兩個關(guān)于吳儀訪美的問題。據(jù)說吳儀訪美時中美要簽訂一系列合同，包括波音飛機、軟件等。你能否介紹有關(guān)情況？第17屆中美商貿(mào)聯(lián)委會將舉行，中國對此次會議有何期待？會提出什么樣的要求？中方如何緩解兩國之間的貿(mào)易緊張局面？

　　答：隨吳儀副總理出訪的中國企業(yè)家代表團一共有111家，由202人組成，他們將在美國13個州的14個城市開展多種形式的貿(mào)易促進活動，并且將與美國企業(yè)簽署諸多商業(yè)合同或協(xié)議。他們也將采購不少商品，這些商品涉及農(nóng)產(chǎn)品、飛機、軟件、汽車及零部件、電子器件，通訊產(chǎn)品、醫(yī)療設(shè)備。據(jù)我所知，目前有關(guān)的協(xié)議正在陸續(xù)簽署，有的還在談判之中。

　　關(guān)于你提到的第二個問題，中美兩國互為重要的經(jīng)貿(mào)伙伴，去年中美雙邊貿(mào)易額達到2116億美元，美國對華實際投資已經(jīng)累計達到了511億美元，目前美國是中國的第二大貿(mào)易伙伴，中國是美國的第四大出口市場。我們認為發(fā)展中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系符合中美兩國和兩國人民的利益。中美商貿(mào)聯(lián)委會是中美合作的一個重要機制，中方希望雙方本著平等互利的精神，平衡討論各自關(guān)切的問題。在這次商貿(mào)聯(lián)委會上，雙方將就中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系中存在的一系列問題深入交換意見，我們希望這次會議能夠達成有益的成果。

　　問：近日來，日本少數(shù)政要指責中方為兩國領(lǐng)導(dǎo)人會晤設(shè)定前提條件，稱不能將日方領(lǐng)導(dǎo)人參拜靖國神社的問題與兩國領(lǐng)導(dǎo)人的會晤聯(lián)系起來。請問中方對此有何評價？另外一個問題，東北亞合作對話會議，將于本周日開始在東京舉行，美國六方會談的代表團團長希爾將參加會議，其他方的團長也會參加，武大偉副部長會參加這個會議嗎？

　　答：關(guān)于你提到的第一個問題，日本領(lǐng)導(dǎo)人頑固參拜供奉有二戰(zhàn)甲級戰(zhàn)犯的靖國神社，嚴重傷害了中國人民的感情，也損害了中日關(guān)系的政治基礎(chǔ)，為此中日關(guān)系面臨困難，這是人所共知的事實。早日消除上述人為障礙，推動兩國關(guān)系的改善發(fā)展，符合兩國人民的共同愿望和根本利益，這也是國際社會的普遍期待。

　　關(guān)于你提到的第二個問題，東北亞合作對話會第17次會議將于4月9日至11日在日本東京舉行，對話會是探討東北亞安全合作與對話的非正式磋商機制，與會者將主要就東北亞安全形勢問題交換看法。中國外交部、國防部官員以及學(xué)者將以私人的身份參加這次會議，中方支持對話會積極探討東北亞的安全問題，為增進各國了解與信任、推動地區(qū)安全對話發(fā)揮建設(shè)性的作用。你剛才問到武大偉副部長是否會去東京與他的同事們就六方會談的有關(guān)問題進行磋商，我剛得到的消息是武大偉副部長沒有出席此次東北亞合作對話會的計劃，但是他將在同一時間前往東京，同其他方的團長進行接觸，就六方會談問題交換意見。中方一向認為第四輪六方會談共同聲明應(yīng)該盡快得到落實，這符合各方的利益，也有利于本地區(qū)的和平與穩(wěn)定，各方應(yīng)該共同努力推動六方會談盡快復(fù)會，并在落實共同聲明方面取得積極的進展。

　　問：我有三個問題。有一些分析家說，國防部長曹剛川訪問朝鮮是為了平息朝方對美韓軍演的不滿，你認為兩者是否有聯(lián)系？另外，曹剛川是否見了金正日？第二個問題，“內(nèi)政”的含義是什么？中國批評美國的人權(quán)報告干涉了中國的內(nèi)政，但同時中國又強烈批評日本領(lǐng)導(dǎo)人參拜在日本的靖國神社，這是否干涉了日本的內(nèi)政？第三個問題，你能否介紹一下哈薩克斯坦外長的訪問，會不會同中國簽署能源方面的協(xié)議？

　　答：關(guān)于第一個問題，我想這是一次中朝之間的雙邊交往，不針對第三國，這樣的交往有助于中朝兩國以及兩軍關(guān)系的發(fā)展，有助于中朝兩國繼續(xù)加強互信，加強合作，有利于本地區(qū)的和平與穩(wěn)定。至于曹剛川國防部長在朝鮮期間是否與金正日進行了會見，目前我沒有這方面的消息。

　　關(guān)于第二個問題，我發(fā)現(xiàn)你經(jīng)常提一些理論性非常強的問題，如果你翻翻聯(lián)合國憲章，聯(lián)合國憲章對哪些問題是一個國家的內(nèi)政是有比較清楚的表述。你談到人權(quán)問題，我們認為在本質(zhì)上，這是一個國家的內(nèi)部事務(wù)，但是我們并不反對，也不排斥各國之間在平等、相互尊重和雙向的基礎(chǔ)上就人權(quán)問題進行對話，這樣做的目的是相互借鑒、相互學(xué)習(xí)，推動國際人權(quán)事業(yè)的發(fā)展。我們反對的是以人權(quán)為借口來干涉其他國家的內(nèi)政。

　　我們之所以反對日本領(lǐng)導(dǎo)人參拜靖國神社，是因為靖國神社里面供奉著曾經(jīng)給包括中國人民在內(nèi)的亞洲人民帶來了巨大災(zāi)難的甲級戰(zhàn)犯的靈位，日本領(lǐng)導(dǎo)人這樣的參拜行動不能稱作是日本的一個內(nèi)政問題，它涉及到其他國家人民的感情，也涉及到日本同中國等有關(guān)國家關(guān)系的重要政治基礎(chǔ)，這個問題得不到解決的話，無助于日本同中國、同有關(guān)亞洲國家關(guān)系的改善。

　　關(guān)于第三個問題，哈薩克斯坦外長對中國進行的訪問將在11日至13日進行，溫家寶總理、唐家璇國務(wù)委員、李肇星外長都將同他舉行會談或會見，雙方將就中哈關(guān)系和共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題交換意見，這次訪問是哈薩克斯坦新政府組成之后，哈薩克斯坦外長第一次對中國進行訪問，這次訪問對促進中哈睦鄰友好關(guān)系，促進兩國在各個領(lǐng)域的合作具有積極的意義。

　　問：我有兩個關(guān)于拉美的問題。這個星期有一些專家和拉美的官員在巴西圣保羅開會，這是與世界經(jīng)濟論壇有關(guān)的會議。今年年會的一個主要議題就是中國的經(jīng)濟發(fā)展對于拉美的影響，許多拉美國家對這種影響感到擔憂，中方對這些國家有什么要傳遞的信息？第二個問題，昨天厄瓜多爾的官員說，中方希望對厄瓜多爾進行石油方面的投資，你能否證實？具體是什么公司進行投資呢？

　　答：關(guān)于你的第一個問題，中國的經(jīng)濟發(fā)展對拉美意味著什么？是給拉美帶去了挑戰(zhàn)還是帶去了機遇？關(guān)于中國的開放政策，首先，我們政治上走的是一條和平發(fā)展的道路，我們不威脅任何人。第二，我們在對外開展經(jīng)貿(mào)合作方面走的是一條平等互利的道路，也就是說中國同任何國家、任何地區(qū)開展經(jīng)濟貿(mào)易合作的時候，既要考慮到中國的利益，也要考慮到有關(guān)國家的利益，中國的利益不會建立在損害其他國家利益的基礎(chǔ)上，這也就是我們常說的互利共贏，希望我們拉美國家的伙伴們能夠理解這一信息。近年來，中拉關(guān)系不斷深化和發(fā)展，政治互信不斷加強，經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域不斷擴大，給雙方人民都帶來了實實在在的利益，我們希望雙方能夠共同努力推進在各領(lǐng)域的合作，取得一個互利共贏的結(jié)果。

　　你的第二個問題非常具體，我需要幫你了解一下。作為總的原則，中國同其他國家開展合作是多領(lǐng)域的，能源領(lǐng)域的合作是中國同有關(guān)國家合作的一個重要領(lǐng)域。這樣的合作也是在互利的基礎(chǔ)上進行的。

　　問：據(jù)說今天六方會談朝方代表金桂冠訪華，此訪的目的是什么？

　　答：我還沒有得到這個消息。

　　問：中國將從四月份開始擔任聯(lián)合國輪值主席國。在此期間，中國將為解決伊拉克問題、伊朗問題、中東及南亞地區(qū)問題發(fā)揮什么作用？比如在解決巴印在克什米爾問題上的分歧方面？

　　答：無論是作為聯(lián)合國安理會常任理事國，還是作為安理會的輪值主席國，中國都致力于推進世界和平，促進共同發(fā)展。中方在一系列重大國際問題上努力發(fā)揮自己應(yīng)有的作用。在伊拉克問題、伊核問題、朝鮮半島核問題上，中方都在積極地勸和促談，希望這些問題通過和平的方式得到妥善的解決。

　　至于印度和巴基斯坦兩國的關(guān)系，我們也注意到最近印巴關(guān)系在持續(xù)改善，雙方互信及合作在不斷加強。這體現(xiàn)了兩國繼續(xù)和平進程的誠意和決心。作為印度和巴基斯坦的友好鄰邦和朋友，我們對此表示歡迎，希望印巴雙方能夠抓住當前的歷史機遇，通過談判和協(xié)商妥善解決包括克什米爾問題在內(nèi)的分歧，實現(xiàn)共同發(fā)展，進一步推動南亞地區(qū)的和平與繁榮。

　　問：有報道說，中國政府非正式地邀請巴勒斯坦外長扎哈爾率哈馬斯代表團訪華，還有些報道說以色列對此表示抗議，您能否證實？

　　答：我也看到了有關(guān)報道，其中一些信息并不準確。據(jù)我所知，目前中方尚無此計劃。

　　問：有報道說，伊朗最新發(fā)射的魚雷技術(shù)來自中國，你能否證實。另據(jù)報道，中國走私到越南的禽類感染了高致病性的禽流感病毒，請證實。

　　答：關(guān)于第一個問題，我不了解你所提到的有關(guān)情況。中國和許多國家在常規(guī)軍貿(mào)領(lǐng)域開展了合作，這些合作符合中國有關(guān)政策和法律法規(guī)，不會損害地區(qū)的和平與穩(wěn)定。第二個問題我不了解情況。

　　問：據(jù)報道，中海油在春曉油氣田已經(jīng)開始開采了。請證實。第二，你剛才說武副部長去東京，如果他不是去參加?xùn)|北亞合作對話會，他如何會見其他的代表呢？第三，據(jù)報道，日本將從4月份開始削減對華貸款。請問中方有何評論？第四，為什么遲為發(fā)布胡錦濤主席訪美的消息？

　　答：關(guān)于春曉油氣田問題，這是中方在自己主權(quán)范圍內(nèi)從事的一項事情，具體問題請你向有關(guān)公司了解。

　　第二個問題。很簡單，武大偉副部長通過有關(guān)的外交渠道就可以安排和他的同事們見面、接觸，就六方會談的進程進行討論。

　　關(guān)于第三個問題，我們認為根據(jù)中日雙方達成的共識，圓滿結(jié)束對華貸款符合中日雙方的共同利益，日本政府單方面的一些決定無益于中日關(guān)系的改善。

　　關(guān)于胡錦濤主席訪美的日程安排，我想請大家再耐心等幾天，屆時我們會正式發(fā)布消息。

　　問：請問武大偉副外長將在東京停留多長時間？

　　答：我也是剛剛得知武大偉副外長將前往東京的消息，目前我還沒有他在日期間的具體日程。他將同六方會談其他各方的團長進行接觸，當然這些接觸還要看各方團長日程安排，也要看武大偉副外長自身的日程，從而決定他在日本停留多久。

　　問：新華社報道說，中國將從5月份開始通過湄公河運送油氣。請問中方是否將以此替代馬六甲海峽？中方認為這會否帶來安全或環(huán)境問題？能否介紹吳作棟國務(wù)資政訪華的具體細節(jié)？

　　答：關(guān)于你所提的第一個能源運輸領(lǐng)域的具體問題，我建議你向有關(guān)方面詢問。

　　應(yīng)中國政府邀請，新加坡國務(wù)資政吳作棟將于4月12日到18日訪華。訪華期間，他將會見國務(wù)院總理溫家寶、全國政協(xié)主席賈慶林和國務(wù)委員唐家璇，此外他還將訪問蘇州和上海。中新關(guān)系近幾年保持了良好的發(fā)展勢頭，兩國高層交往頻繁，成立了副總理級的雙邊合作聯(lián)委會，確立了高科技、中國企業(yè)“走出去”、新方參與中國西部大開發(fā)、振興東北老工地基地戰(zhàn)略、人才交流與培訓(xùn)等重點合作領(lǐng)域。目前新加坡已經(jīng)成為中國第七大貿(mào)易伙伴和第八大外資來源地。去年中新貿(mào)易額達到331.5億美元，截至去年底，新加坡累計對華實際投資達到277.4億美元，雙方在促進中國與東盟的關(guān)系、推動?xùn)|亞合作等領(lǐng)域也進行了富有成效的合作。

　　問：聯(lián)合國教科文組織和世界自然保護聯(lián)盟今天將派一個考察小組前往云南，考察“三江并流”世界遺產(chǎn)的保護工作并評估中國擬修建的系列水壩將對其產(chǎn)生的影響。中方是否同樣對建設(shè)水壩可能對該世界遺產(chǎn)的環(huán)境及當?shù)鼐用竦挠绊懛浅ｊP(guān)注？

　　答：中國堅持科學(xué)發(fā)展觀，致力于建設(shè)和諧社會，和諧社會的一個重要內(nèi)容就是人類與自然之間的和諧，也就是說我們在從事經(jīng)濟建設(shè)，致力于經(jīng)濟發(fā)展的過程中要考慮到相關(guān)建設(shè)及發(fā)展對生態(tài)和自然環(huán)境可能造成的影響。我們要把對生態(tài)環(huán)境的影響降到最小的程度，中國政府將采取措施保護環(huán)境，減少對環(huán)境的影響。對于跨界河流，我們還將考慮下游國家人民的利益，我們不會做有損于下游國家利益的事情。

　　問：溫家寶總理在“兩會”記者會上談到了中日關(guān)系。一些日本人士說，日本人民不應(yīng)該為中日關(guān)系的惡化承擔責任。中方在談到中日關(guān)系的時候，為什么把日本人民和日本領(lǐng)導(dǎo)人區(qū)分開來？

　　答：中日關(guān)系問題最近大家談?wù)摵芏唷Ｔ谛瞧诙�的記者會上大家問了我很多的問題，這表明國際社會對中日關(guān)系都高度重視。我想在這里就中日關(guān)系的問題多說幾句，首先，中國政府如何看待中日關(guān)系。中國政府始終從戰(zhàn)略高度和長遠角度來看待中日關(guān)系。中日關(guān)系是世界上最重要的雙邊關(guān)系之一。中日關(guān)系的發(fā)展符合中日兩國人民的根本利益，也符合本地區(qū)人民乃至國際社會共同的愿望和利益。為此，中國政府高度重視中日關(guān)系，一直致力于發(fā)展睦鄰友好合作的中日關(guān)系。

　　第二，中國為什么重視歷史問題。不論是在中日關(guān)系的政治文件當中，還是在兩國人民的感情上，歷史問題都是兩國關(guān)系的一個重要政治基礎(chǔ)。只有妥善地處理歷史問題，中日關(guān)系才能夠健康、順利、穩(wěn)定地發(fā)展。我們要尊重歷史事實，要汲取歷史教訓(xùn)，要防止歷史悲劇重演。

　　第三，為改善中日關(guān)系，中國政府始終以對歷史、對人民、對未來負責任的態(tài)度來處理中日關(guān)系。不久前胡錦濤主席再次重申，中方將堅持中日聯(lián)合聲明等三個政治文件的原則，繼續(xù)本著“以史為鑒、面向未來”的精神，通過平等協(xié)商，妥善處理兩國間存在的問題，維護中日友好大局。同時要積極推進雙方在各個領(lǐng)域的交流與合作，增進兩國人民的友好感情。

　　在中日兩國2000多年交往史中的絕大部分時間里，兩國是友好相處的，相互懷有友好的感情，中日兩國人民之間如果能相互理解、相互信任，共同致力于發(fā)展中日關(guān)系，這是符合兩國人民共同利益的。目前中日關(guān)系出現(xiàn)了一些困難，我們認為癥結(jié)在于日本領(lǐng)導(dǎo)人參拜供奉有甲級戰(zhàn)犯的靖國神社，使中日兩國的政治關(guān)系陷入僵局。我們不認為這是日本人民的責任。大多數(shù)日本人民還是主張日中友好的，正如同絕大多數(shù)中國人民也是主張中日友好的一樣。兩國政府的共同責任就是按照中日兩國人民共同的愿望，采取積極的措施和步驟，不斷改善和發(fā)展中日關(guān)系，為兩國人民造福。中國政府已經(jīng)把信息明確地傳達給了日方，我們希望中方的誠意、中方的善意，中方的積極信息能夠得到日方積極回應(yīng)。

　　問：你剛才說，武大偉副部長將去東京，但是他不參加在東京舉行的東北亞合作對話會。誰將代表中國參加這次會議？這次東北亞的合作對話會是否可看作是新一輪的六方會談？如果這樣的話，中國會不會擔心在六方會談中失去重要的地位？

　　答：中方派出的官員是以私人身份出席這次東北亞合作對話會的。因為這是一次非正式的磋商。

　　關(guān)于第二個問題，這不是新一輪的六方會談。但是六方會談各方，特別是六方會談的團長進行接觸的好機會。我相信各國的團長都會珍惜這一個機會來開展接觸、磋商，共同探討如何克服目前在六方會談進程中的困難，使六方會談早日復(fù)會，切實落實第四輪會談所達成的共識，推動六方會談取得新的進展。

　　問：摩洛哥副外長正在中國訪問，請介紹他訪華的目的和有關(guān)情況。他此行是否是為胡主席訪問摩洛哥做準備？

　　答：這是你第一次在記者會上向我提問，謝謝你。我可以向大家透露，胡錦濤主席此次出訪，除美國外，還將訪問包括摩洛哥在內(nèi)的一些亞非地區(qū)的國家。摩洛哥外交部副部長是以特使身份對中國進行訪問的。這次訪問是為胡錦濤主席訪問摩洛哥進行的一次重要政治準備。我們歡迎他來訪，希望與他進行深入交流，共同努力使胡主席對摩洛哥的訪問取得成功。

　　問：你談到，東北亞安全對話會議是交換看法的一個好機會，但武大偉副部長為何要以私人身份出席會議？他為何只在會外會見有關(guān)官員？

　　答：你可能對我的回答有些誤解。武大偉副部長是以外交部副部長和六方會談中方團長的官方身份前往日本，并同其他各國代表團團長進行會晤。他將在東北亞安全對話會框架外與他的六方會談同事們進行接觸和磋商。

　　問：你剛才提到，胡錦濤主席訪美前后還將訪問其他國家。除摩洛哥外，他還將訪問哪些國家？

　　答：根據(jù)中國外交的慣例，我們一般在特定的時間向大家公布正式消息。請你再耐心地等幾天，不會太久了。

　　問：一些分析家認為，美印民用核合作旨在遏制中國。你對此有何評論？

　　答：我們歡迎美國和印度改善和發(fā)展關(guān)系，致力于本地區(qū)的和平與穩(wěn)定。關(guān)于美印核合作，我們認為應(yīng)在履行國際義務(wù)的前提下開展和平利用核能的合作。我們希望有關(guān)合作能夠符合國際防擴散機制的規(guī)定，能夠有助于維護和加強國際防擴散機制。

　　如果沒有其他問題，謝謝大家出席！再見！